德語淺談

作者:潤智深圳翻譯公司    翻譯公司   專業翻譯公司   如需轉載，請注明出處！

       德國、奧地利都是使用德語,同時也是瑞士的官方語言之一(瑞士官方語言有四種),德語是屬於印歐語系日爾曼語族西支。分散在奧地利、德國、列支敦士登，在瑞士和盧森堡主要也是使用德語。在歐洲其他地方也有少部分人使用德語,例如蘇聯和羅馬尼亞等國的德國移民區, 法國的阿爾薩斯、洛林, 美國的賓西法尼亞州,全球使用德語的人口總計有1.1億左右。

       德語有許多有趣的地方和中國是相反地。例如,在德語中太陽是陰性, 月亮是陽性。而我們所理解的陰性生物就應該是陰性吧,在德文裏das Maedchen 說明少女是中性的。

       德文和英文在結構上有些是很相似的,有些單詞甚至是一樣,但是發音卻不一樣。動詞方面德語很多時候都是將動詞放在後面。

潤智深圳翻譯在網上看到一則笑話分享給各位線民:

有一位不會德語的英國人到德國當新兵，有一天德國皇帝要來檢閱他的

侍衛隊，他有一個習慣，喜歡問他見到的每一個新兵三個問題，

這個英國人便只好請教同伴，同伴說：「沒什麼好害怕，皇帝第一個

問題總是：『你幾歲？』接著問：『你入伍多久了？』最後問：

『你是否覺得這裏各方面都是一流？』所以，你只要學會用德語順序

回答這三個問題就行了。」第二天，皇帝見到這個新兵，果然向士兵

提出三個問題。他首先問：「你入伍多久了？」

士兵用德語答：「報告陛下，二十二年。」

皇帝大吃一驚，接著問：「你幾歲？」「報告陛下，六個月。」

皇帝聽了，生氣地問：「到底是你當我是傻瓜還是你是傻瓜？」

士兵很有禮貌回答：「報告陛下，都是。」

請聯繫24小時專線:15013529637 徐小姐

深圳市潤智翻譯有限公司
電話： 0755-33380786   33380793  33380792 
傳真： 0755-33380791
聯絡人： 徐小姐 熊小姐 鄭小姐
Email: ringzhi@ringzhi.com
地址：深圳市羅湖區嘉賓路太平洋商貿大廈B座612 室